Alle elsker halloween,
specielt i Cleveland.
Når man er kendt som "Fejltagelsen ved floden,"
lyder chancen for at lade, som om man er en anden for en aften god.
Min far voksede også op her.
Hans teori var: "Uanset hvad der sker i highschool,
"så er college stedet, hvor man finder ud af, hvem man er."
Ikke en lad-som-om-udgave af en selv for en aften, men den rigtige person.
Han begyndte på NYU efter dimission, som også er der, jeg regner med at gå,
hvis jeg da kan overleve min families galskab.
Jeg ved det godt. Alle synes, deres familie er gal.
Men tro mig,
- I har ikke... - Albert!
... ham.
GALAKSESPEJDEREN
Seriøst?
Albert!
Hvor er mine bryster?
Mor, Albert har slået til for anden gang i denne uge.
Skat, han vil bare være dig nær.
Det er ikke gensidigt.
Har du fået skrevet under på min ansøgning?
Ansøgning til hvad?
Statsborgerskab i Afghanistan. Hallo? Collegelån.
Nå, det. Nej.
Bruger du nu den jakke igen?
Kunne du ikke have knyttet dig
til noget af din fars fra dette årti?
Mor. Ansøgning. Fokusér.
Vi må tale om det her, Wren.
Jeg ved, du gerne vil gå på NYU,
men Ohio State koster meget mindre.
Ja, det er mange penge, men jeg lover ikke at læse engelsk,
så jeg kan hjælpe med at betale.
Da min far døde, gik min mor fra forstanden.
Hun begyndte at farve sit hår lyst,
købe tøj i Forever 21
og date en fyr, der hed Keevin.
Joy.
Frøken.
Kammerat. Sådan.
At date en 26-årig er åbenbart
en af de syv sørgestadier.
Kom så, Albert! Lad os komme af sted!
Hvad synes du så, sexet kat eller sexet mus?
Kan du ikke være kat, men ikke sexet?
Nej.
Hallo? At være sexet vil skaffe os
ind til Aaron Rileys fest i aften.
Vi kommer ikke ind til Aaron Rileys fest.
Så cool er vi ikke.
Det er sørgeligt, du er en pessimist.
Realist.
Jeg læste en statistik, der sagde, et godt halloweenkostume
kan forøge ens chance for at blive populær med 32%. Så
har du overvejet, hvad du vil klæde dig ud som endnu?
Jeg overvejede Ruth Bader Ginsburg.
Hvem?
Vi lærte om hende i historie.
Kvindeligt ikon? Højesteret?
Aaron Riley er musiker.
Han er ikke en lovlydig borger.
Han ved ikke, hvem det er.
Hvad nu, hvis jeg forklarede, hvem jeg er i en rap?
Stop. Du får nørdsaft ud over mig.
- Wren. Hej! - Nu vi taler om nørder. Åh, gud.
- Hej, Roosevelt. - Godmorgen, de damer.
Glædelig halloween. Ikke?
Albert, hvordan går det, kammerat?
Han taler stadig ikke, hvad?
Nej. Der er gået næsten et år nu.
Tak. Det her monster har nogle ret så store øjne.
Det ligner din sweater.
Mine bryster. Den snupper jeg.
Hvad skal du klædes ud som til halloween?
E.O. Wilson.
Manden bag sociobiologi?
Præcis.
I to ryger i kostumefængsel på livstid.
Tillykke. Du har fundet en
med et mere uklart kostume end Ruth Bader Ginsburg.
Et øjeblik. Synes du, det er uklart?
Hov.
Måske kan du også forklare det i en rap?
Jeg er E.O. Wilson og jeg er en videnskabsmand
Jeg studerer myrer og ting hvis I forstår hvad jeg kan
Jeg er så cool det kan I ej gæt'
Tænk Jason Bourne med et sommerfuglenet
- Sådan! - Ja, ikke?
- Det var godt. - Det er let.
Du kunne endda sætte prikken over i'et med en insektdans.
- Eller du kunne lade være. - Som sådan her.
Åh, gud. Hvad laver du?
Lad... Lad være med det.
- Hvad? Lad være med hvad? - Det der.
Måske kan du bedre lide knælerdansen. Er du klar?
- Vil du godt stoppe? - Kan du ikke lide den?
Stop nu, Wren.
Jeg foretrækker skildpaddedansen.
Vær sød at stoppe, Wren.
Jeg får kvalme.
Måske vil du få det bedre af det her.
Jeg ved ikke engang, hvilket insekt det er.
Men hvad synes du om den her dans, April?
Hvordan ser jeg ud nu?
Aaron Riley. Gud. Steg.
Legende.
Jeg vidste ikke, du kunne danse sådan, DeSantis.
Kommer du til min fest i aften?
For det burde du.
Burde jeg?
Det burde du.
Det bør jeg.
Måske spiller jeg en sang for dig.
Wren. Vi skal til Aaron Rileys fest.
Det her er så...
Albert!
Han bør ikke rende frit rundt.
Halloween gik lige fra at være endnu en helligdag, jeg forsøgte at undgå,
til muligvis at være mit livs bedste aften.
Okay, så nu må jeg virkelig finde ud af, hvad jeg skal være,
for Ruth Bader Ginsburg går ikke.
Hvad med sexet Ruth Bader Ginsburg?
Nej, det er underligt.
April har helle for dyreliv.
Og Aaron Riley klæder sig altid ud som stjernen i sin yndlingsfilm.
Hvorfor ikke? De laver hele tiden fortsættelser.
AFREVEN ARM
Nej. Glem det.
Se, du elsker Spider-Man.
Han ligner en mexicansk wrestler.
Det er lige meget. For en gangs skyld, er du ikke mit problem i aften.
Takket være lidt inspiration fra Pink Floyd,
fandt jeg kostumet. Dorothy fra Troldmanden fra Oz.
Hun er ikke blot en ikonisk kvindelig helt,
men det er også et kostume,
som jeg faktisk har i skabet.
April Martin-Danzinger-Ross
Det bliver den fedeste aften i vores liv!!! MIAV
Gul murstensvej, her kommer vi.
Hej, Wren. Hvad synes du?
Folk misforstår måske, hvad du mener med "spøg eller skæmt."
Tager du Albert med ud i det?
Jeg glemte at fortælle dig det.
Du ser efter Albert i aften.
Jeg skal til en fest med Keevin.
En fest? Med Keevin?
Hvorfor siger du navnet sådan?
Det er ikke et navn. Man hedder Kevin eller Steven.
Keevin er ikke et navn.
Jo, det er, og han er flink og har et arbejde.
Jeg gik ikke med til det her, mor. Kom nu?
Gør ikke det her mod mig.
Skat, hvis du ser efter Albert i aften,
skriver jeg under på ansøgningen til NYU i morgen.
Og så vil du til næste år ved denne tid
holde halloween i West Village!
Jeg elsker dig, tak, det var så lidt.
Glædelig halloween, Spidey. Er du ikke bare kær?
Du har meget at vælge mellem. Vælg din yndlings.
Skat! Skat, jeg tror, vi får brug for mere slik.
Det her stinker.
Jeg kan ikke tro, vi går glip af festen.
Hvad siger du til det her? Hvornår er Alberts sengetid?
Klokken 21.
Men hvis han er høj på sukker, så engang i næste uge.
Ih, du milde, det er Aaron. Hvor har han mit nummer fra?
En glad smiley?
Vi er nødt til at tage til festen.
Hvornår kommer du??
Hvis ikke, finder han en anden.
Min mor har været gift tre gange.
Tro mig, det er sådan kærlighed fungerer.
Hvis barn er det her?
Kom herover.
Hej.
Er han din?
Han tømte skålen. Der står "Tag et" på skiltet.
Og jeg tror ikke, han har brug for de ekstra kilo.
Undskyld, hr.
Albert, har du nogen idé om, hvad jeg har ofret for at være her i aften?
Skal vi sende dig på afvænning?
Okay, vi besøger det hjemsøgte hus,
og så ryger du i seng. Kom.
For søren da! Jeg har aldrig set dig sådan.
Presset ved at være teenagemor er vist endelig ved at ramme mig.
- Roosevelt! - Åh, for...
Hej, Peng.
Hej, Wren.
Hvad fanden er du?
Jeg er Aaron Burr, fjols. Fyren, der skød Alexander Hamilton.
Se her. Periodepistol.
Bare rolig, det er en antikvitet.
Jeg går udenfor.
Så, Wren,
jeg synes, det er rigtig fedt, at du ikke føler
et behov for at klæde dig sexet til halloween,
ligesom visse andre piger.
Tak, Roosevelt.
Jeg må hellere indhente min bror.
I må have en god aften. Farvel.
Albert?
Albert, jeg vil takke dig.
Hvis det ikke var for dig, der klappede en død kat og sådan,
havde jeg ikke haft motivationen til at gå ud.
Du er ikke min mor.
Sæk.
Albert?
Albert!
Albert.
Albert!
Albert.
Albert!
Albert.
Gudskelov.
Hov! Jeg gør ikke noget forkert.
Det her er fuldt ud lovligt.
Ja, men meget, meget skummelt.
Albert!
Min mor slår mig ihjel.
FESTDYR
Keevin Kilpatrick.
Min ældste kammerat.
Nathaniel Brueder.
Du har hørt alt om skønne Joy.
- Hej. - Det har jeg så sandelig.
Men du tog fejl i én ting, Keevin.
Hun er dobbelt så smuk som Katie Couric.
Tak. Hun kunne være min mor, men
jeg er vild med hende, og jeg synes, hun er så modig.
Kom indenfor, velkommen. Casa de Brueder.
Jeg har taget vin med. Har du et vinbord,
eller skal jeg give den til en tjener?
Hvor er du sød. Mine forældre elsker vin.
Du kan smide den ned i deres vinkælder.
Hvorfor er de her?
Fordi de bor her.
Søde mennesker. Du vil elske dem.
Kom. Alle er nede i Nate-grotten. Vi løber om kap!
Jeg har nok arbejdet 13 timer i denne uge.
Jeg ved ikke med dig, men jeg er klar til at slå mig løs!
Kan du ikke gå hurtigere?
Nej, jeg kan ikke. Vi har brug for en bil.
Jeg bør ringe til politiet igen. Eller til hospitalet.
Eller måske til kennelen.
Det her er skidt, April. Det er virkelig skidt.
Helt ærlig. Hvad er det værste, der kan være sket ham?
Okay. Hvad siger du til det her?
Vi deler os.
Så kan vi nå flere huse.
Lad mig gætte. Så kan du tage til festen.
- Den holdes i et hus. - Kom nu!
COVENTRY MADVARER & GODE VINE
Godt gået, Galaksespejderen.
Hejsa, lille ven.
Den arm ser virkelig skidt ud.
Hvem var det? Green Goblin, eller den galning, Dr. Octopus?
Venom? Du må have været helt oppe at ringe.
Hvad sker der? Nå, ja, selvfølgelig.
Du skal have slik.
Den er allerede meget fuld, men...
Tygger du?
Det er ulækkert at sige.
Venter du?
Hobbykniv.
Jeg ved ikke, hvorfor vi har så mange knive og sikkerhedsnåle.
Afføringsmiddel
Har du forstoppelse eller...
Værsgo.
Bare sprøjt det ind, ikke?
Jeg mener, sprøjt det ikke ind,
for det ville være intens. Hov.
Du er ham den lille knægt fra spillearkaden, ikke?
Du er for vild til Mario Kart.
Wauw, en levende legende i mit nærvær. Jeg er Fuzzy,
og du er selvfølgelig Spidey.
Rart at møde dig, Spidey.
Jeg giver en slushice.
Fedt. Men...
Rart at møde dig og sådan
og hold kontakten ved lige. Ikke...
Hvis du ser mig i spillearkaden,
så hils, så giver jeg lidt småmønter,
for du er for vild.
Det gik underligt.
Hvad så, gutter? Skal I lave omeletter?
Ja, med toiletpapir som tilbehør.
- Hvem går det ud over? - Hvem end der fortjener det.
I aften handler om hævn.
Den første på listen er Stacy Lautner.
Hun sagde, hun ville være min makker i år,
men på første skoledag, sad hun sammen med David G.
Jeg føler din smerte, kammerat.
Hold dig stærk.
Okay. Ønsk os held og lykke.
Vi er følsomme fyre, ikke sandt?
Hævn.
Ja. Hævn.
Hævn.
Okay.
Hvad så, Spidey? Hænger du bare ud alene?
Okay.
Ingen burde gå alene i aften.
Har du ingen venner eller sådan?
Hør lige, hvem det kommer fra.
Hør her.
Jeg skal bruge en mand til en mission.
Én mand til én mission for at hævne ét knust hjerte.
Bliver det farligt? Ja. Utroligt farligt.
Jeg er faktisk selv ret bange.
Overlever vi? For at være ærlig, så ved jeg det ikke.
Jeg ved det ikke.
Men jeg kan love dig følgende.
Den, som følger mig i angrebet, mine kære venner,
vil blive belønnet med ubegrænsede, gratis Funyuns
resten af livet.
Så, hør her.
Jeg føler, vi kan hjælpe hinanden i aften.
Hvad siger du så, Spidey? Er du med?
Tag dig god tid.
Jep. Bum. Fedt.
Det er godt nyt.
Okay, så...
Bare hop ind i min bil, så kører vi af sted som kammerater.
Ikke at jeg lokker et barn ind i min bil.
Jeg lokker ikke et barn ind i min bil.
Lad os kigge her. Albert er vild med slushice for tiden.
Okay, seriøst, hvad er der galt med dig?
Okay, jeg ville ikke nævne det,
men det har nået et kritisk niveau.
Jeg smørrede hårfjerningsmiddel på min røv i morges.
Det kradser noget så frygteligt.
Så kører vi, Spidey. Eventyret begynder.
Det var et uheld.
- Smørrede du det på røven? - Ja, og det brænder.
Hvorfor ville du dog gøre det?
Det er som om, min røv spyer ild.
Åh, nørdalarm. Gå den anden vej.
Vær nu sød ikke at glemme det i vores modsvar.
Slap nu af. Det er Spring Lake.
Følg med.
Roosevelt!
Peng! Hej, venner, hvad sker der?
Vi gennemgik lige vores strategi
til kampen i morgen.
- Fægtning? - Nej, debatholdet.
De første delte anførere i skolens historie.
- Det er virkelig fedt. - Wren?
Hvordan kommer I hen til kampen? Har holdet en bus?
Nej, jeg kører i min bil.
Det er ikke min bil, men jeg kan få lov til at låne den.
Kunne du få lov til det i aften?
I aften? Du vil have mig til at køre bilen...
Du vil have mig til at køre dig, i aften, med den? Dig i den?
Det, han forsøger at sige er, at vi gerne vil køre rundt
med jer piger i aften uden forældre.
Fedt.
Så, ja. Lad os... Lad os komme af sted. Lad os køre.
Problemet er...
Jeg har ikke fuldendt min tillidsperiode endnu.
Din tillidsperiode?
Det er som et andet kørekort, men mellem mig og mine mødre.
I ved, i seks måneder må jeg ikke køre med nogen
uden for min nærmeste akademiske og/eller sociale omgangskreds.
Det var en skam. Lad os gå.
Men...
Vi er venner.
Min Crush.
Den røg ud over hele gulvet.
Skal vi smutte?
Vi bør smutte.
Prostitution.
Okay, kom indenfor. Af med skoene, på med hjemmeskoene.
Og vær sød at snakke dæmpet,
ligesom jeg gør nu.
Intet problem. Hvad er vores dækhistorie?
Er vi debatholdets heppekor eller sådan?
Nej, det er okay.
I er mine venner, din bror er blevet væk.
Jeg lyver aldrig for mine mødre.
Én ting til.
Har nogen af jer nogen usædvanlige dufte
eller kemiske lugte på jer?
Du forstår virkelig at forføre en tøs.
Jeg mener som parfumerede cremer, parfumer.
Dufte generer Tolstoys astma.
- Tolstoy? - Katten.
Han er en tolv år gammel gråstribet kat.
Virkelig?
Vent. Hvad med det hårfjerningsmiddel på din...
Du-ved-hvad.
Tal ikke om min du-ved-hvad foran dem.
Vi elsker katte!
Roosevelt.
Hej, mødre.
Jeg troede bare, han talte ligesom Lil Wayne.
Jeg ventede dig ikke hjemme før Charlie Rose.
Mødre, det her er Wren DeSantis.
- Hej. - Og April...
April...
Martin-Danzinger-Ross.
Det eneste, min mor elsker mere end mænd, er bindestreger.
Så det her er den Wren DeSantis.
"Den"?
Jeg hører, du søger ind på NYU.
Ja, jeg nævnte vist det for Roosevelt engang.
Fantastisk skole.
Barb tog sin tredje doktorgrad der.
Ja.
- I prænatalpsykologi. Ja. - Ja.
Jeg snakker stadig med dekanen gennem min arvestykkebønneklub.
- Fin fyr. - Åh, Earl.
- Skøn person. - Ja, god fyr.
Han skriver gerne en anbefaling.
Ja, ikke?
- Jo. - Og meget kyndig inden for bønner.
Jeg ved ikke, hvor jeg står angående gæld...
Tal græsk.
Det er oldtidsgræsk. Det er en sjov ting, vi...
Jeg vil gerne bruge bilen.
Hvad foregår der?
Du havde ret mht. hårfjerningsmidlet.
Åh, gud, min røv slår katten ihjel.
Kom nu?
Glem det!
Lad os gå!
- Det var rart at møde jer. - Farvel, fru Leroux.
Farvel, fru Leroux.
Hvad gik det ud på?
Vi burde have ammet længere.
Åh, skat.
Tolstoy! Jackie! Kat nede!
Vi har en kat nede!
Hvad skete der?
Det er min skyld.
Jeg kunne ikke huske ordet for "sikkerhedssele."
Hvad gør vi så nu?
Vi kører meget, meget forsigtigt.
Okay, Spidey, jeg ved ikke, om du kender til superhemmelige missioner,
men nøglen er overraskelsesmomentet.
Vi må være meget, meget, meget snigende.
Det er Laras lejlighed derhenne.
Vi havde mange gode stunder i den lejlighed.
Jeg mener, ikke på den måde.
Altså, på den måde, men ikke kun på grund af det.
Specielt. Du ved?
Gør du?
Okay.
Okay, men det syntes hun ikke, fordi
hun begyndte at være intim med den her MMA-fyr.
Stor, skræmmende fyr ved navn Jörgen.
Du ved, de to rocksten over "o'et"?
Han har en kæmpe tatovering på armen af en drage, der ryger en smøg,
hvilket jeg finder overflødigt, da jeg ikke forstår, hvorfor en drage
ville ryge en smøg.
Det giver ingen mening. Kan du følge mig?
Drager har røg i deres krop.
Det er en del af at være drage.
For ikke at nævne, hvis han har drageunger.
At ryge i nærheden af drageunger? Jeg ved nu ikke.
Tid til hævn, Spidey. Ja!
Okay, kom op at køre, så går det løs! Lad os gøre det.
Æv, hvad?
Jeg må tættere på.
Måske bør du tage din maske på,
da vi skal til at begå en meget alvorlig forbrydelse.
Jeg mener, du er mindreårig, men alligevel, du ved,
så henretter de mindreårige nu til dags.
Okay. Så gør vi det.
Lad os lege.
Sådan!
Pletskud, Spidey!
Sådan!
Okay.
Åh, nej, det er en brand.
Der er brand. Der er ild i det hele.
Hent haveslangen! Spidey, hent haveslangen!
PARKERING FORBUDT
Åh, nej.
Hvad har jeg gjort?
Fuzzy?
Lara?
Hvad fanden?
Hvem fanden er du?
Lara!
Slå ham ihjel, skat! Slå ham ihjel!
Det her gik forfærdeligt galt.
Lige der.
- Det her er et mareridt! - Kom her!
Løb, Spidey! Af sted! Red dig selv!
Mød mig ved bilen!
Fang ham!
Du er dødsens.
Hvad? Kom nu! Nej!
Hvad foregår her?
Vent. Vent, Spidey! Spidey!
Spidey!
Han elsker virkelig det slik.
- Fuzzy? - Lara!
Gudskelov. Hjælp mig med at få fat i min bil.
Hvorfor bør det rage mig, hvad der sker med din dumme bil?
Fordi der er en otteårig dreng i den.
Det er sygt.
Det er ikke, hvad I tror.
Kaptajn Kylling
Vi har kigget i kiosken og spillearkaden.
Tegneseriebutikken har lukket.
Jeg har det. Kør hen til Kaptajn Kylling. Albert elsker det stads.
Virkelig? På trods af alle transfedtsyrerne?
Jeg ved, hvor vi kan spørge 200, om de har set ham.
Nej, April, for 100. gang,
vi tager ikke hen til Aaron Rileys fest.
For at være ærlig,
så forstår jeg ikke al hypen omkring Aaron.
A, han er lækker, og B, læs venligst A.
Skru op for anlægget! Lad os høre noget musik!
Stop. Kun føreren rører radioen.
Jeg har aldrig moret mig sådan.
Tøser elsker musik.
Stop med at fjolle rundt!
Fantastisk! Du ødelagde radioen!
Intet problem. Bare put knappen på igen!
Ja. Kom nu, Peng, bare giv mig knappen!
Jeg har ikke knappen, Roosevelt!
Jeg tror, den er herovre!
Find knappen! Rør ikke mit ben!
Vent lige lidt, hvor er du på vej hen?
Du sagde Kaptajn Kylling.
Ja, fra en sidegade. Ikke hovedvejen!
Jeg vil ud!
Du godeste! Det her er, hvor de cool folk hænger ud.
Vi er officielt tabere!
Jeg vil ud!
Lad mig komme ud af den her nørdbil!
Regel 6C, børnelåsen...
Få os væk herfra, Roosevelt!
Hvor skal jeg køre hen?
Åh, gud!
Åh, nej! Her kommer det opløftende omkvæd!
Okay, vi er der næsten. Hold ud.
Hvad sker der?
Hvad?
Oldtidsgræsk for ødelagt generator.
De forsøgte at sige det.
Flyt tøsemagneten, røvhul!
Ja, røvhul!
Hvad så, kællinger?
Stig dog ud af bondeknoldsbilen
og leg med mig som mænd?
Start bilen, Roosevelt. Start den! Start bilen!
Jeg prøver. Hvorfor opsøger du altid konfrontationer?
Beklager. Du ved, jeg kommer op at køre
aftenen før en debat.
Åh, gud. Det er min mor.
Pis, det er Mike Puglio. Han er olfertkongen.
Tag den ikke!
Hun vil tro, der er noget galt.
Der er noget galt.
Hulk lide kat.
- Hej. - Kom, kat, kat.
Hej, mor.
- Hej, skat. Hvordan går det? - Det går fantastisk.
Præcis som man ville ønske, så det er godt.
Hallo! Flot paryk, bedste!
Vent, hvad var det?
Det var Alberts gyserfilm.
Lægens ordrer.
Sådan.
Du, Joy. Gæt hvad?
Nej.
Klassisk Brueder!
- Ud af den bananbil! - Undskyld, mor!
Mine hænder er fulde med Albert.
Men alt er under kontrol, så bare bliv ude!
Bliv ude og mor dig! Bliv ude meget sent, okay?
Hvad foregår der hos jer?
Det er en meget god pantomime.
Wren, kan du høre mig?
Spiller du teater?
Okay, jeg elsker dig. Farvel.
- Vent, vent! - Hulk smadre!
- Træd på den! Kør! - Kør!
Kør, kør, kør, kør!
Den fyr får en kæmpe olfert!
Undvigningsmanøvrer! Hårdt til højre!
Hvor forsvandt de hen?
Roosevelt, rul vinduet ned.
Velkommen til Kaptajn Kylling.
Hvad er jeres orrr-derrr?
Har nogen tykke, enarmede Spider-Men været her?
Hejsa, lille fyr. Hvor er din familie henne?
Hey! Vi er sent på den.
Entrégebyret stiger om et kvarter.
Okay.
Hør, jeg må gå, men jeg efterlader dig ikke her alene.
Har du id?
Bare for sjov. Kom.
Jeg er Galaksespejderen. Du må være Spidey.
Kan du lide at danse?
Åh, gud. Hvad er det, vi hører?
Det er mine mødres yndlingsmusical.
Far? Lås op.
April, jeg har brug for din hjælp. Du er min bedste veninde!
Derfor er det min pligt
at sige, at du kun er én nørdsang mere væk
fra total socialt selvmord.
Farvel.
Hvad? Peng!
Stop hende! Tag fat i hendes ben!
Jeg har hende! Jeg har hende!
Slip mig!
Ikke i aften. Ikke i aften.
Okay, slip mig, så lader jeg dig røre mit bryst i ti sekunder.
- Tredive! - Femten.
Tyve, og det må være på en kold dag.
- Aftale. - Ha!
April, kom nu, kom ind, helt ærligt.
Pas på!
Fanget, pørder!
I troede, I slap væk, hvad, prutånder?
De ser så vrede ud.
Dæmpede stemmer, dæmpede stemmer!
Kør over kantstenen.
Jeg har styr på det her.
Jeg havde ikke styr på det.
Jeg beklager virkelig, Roosevelt.
Jeg fortælle dine mødrer, at det hele var min skyld.
Jeg tvang dig til at gøre det.
Nej, du tvang mig ikke til noget. Jeg ville gøre det her.
Virkelig?
Ville du bruge din halloween
på at køre byen tynd i et rullende "Spark mig"-skilt?
Ville du krænkes af en kæmpe piratfugl?
I tabere har ruineret vores socialliv!
Peng!
- Lad os gå tilbage i bilen. - Jeg kan ikke få vejret.
Hvad f...
Vent. Peng.
Han har en pistol!
Hvad laver han?
Et øjeblik, lille kammerat, okay.
Du må give mig en chance.
Lad os afgøre det som gentlemen.
Vi er ikke engang gentlemen.
Vi er knap nok mænd.
Peng, lad os bare køre.
Tæl for os.
En! To! Tre!
Ignorér ham, Peng! Bare gå væk!
Ja. Tabere snakker, vindere går. Lad os smutte!
Ti!
Vi har en situation her, der involverer en musket og et kyllingelår.
Pistolen virker ikke engang, Peng.
Han tæsker dig!
Du har ret.
Mike!
Kammerat, kammerat.
Det er kylling. Slap af. Det er bare kylling.
Politiet. Lad os smutte.
Lige for god ordens skyld, så var det ikke rigtige tårer!
Og Kaptajn Kylling, jeres mad er elendig!
Kom, Peng. Vi må stadig finde Albert,
og jeg kan ikke gøre det uden dig. Vi er et hold.
Os alle fire.
April?
Jeg troede, alt, jeg ønskede, var en aften som denne,
men vi hører ikke til herude.
Hvad nu, hvis vi gør?
Kom nu, Peng, lad os køre.
Kom nu, Peng!
Peng!
Hallo!
Stop bilen, kyllingeunge! Stop! Politiet! Hallo!
- Du godeste! Kør, kør, kør! - Jeg kører!
Kom.
Er vi blevet rullet ind?
Hvad fanden?
- Stacy Lautners far? - Ja.
Hun knuste mit hjerte.
Hævn!
Halloween.
Smut, Webster.
Jeg vil vise dig, hvordan store mennesker slår sig løs.
Men efterlad slikket!
Jeg har givet den gas siden solnedgang,
og jeg har lyst til lidt sødt!
Ryst den, ryst den!
Du er et svin, Jörgen.
Stor fyr ved navn Jörgen.
Han har en kæmpe tatovering på armen af en drage, der ryger en smøg,
Du lugter endda skummelt.
Kom, lad os gå.
Ulækkert.
Standard lort.
Er der et badeværelse? Har du et badeværelse?
Undskyld mig. Undskyld.
Yo! Real Housewives of Cleveland!
Nej. Jeg ville aldrig deltage i det program.
Undskyld mig.
Åh, gud.
Åh, gud. Det må I undskylde.
Det må I undskylde. Jeg ville ikke brase...
Hvor god er den bog ikke?
Kan vi hjælpe dig med noget?
Jeg ville bare have et øjebliks fred
uden et festdyr pruttede i min telefon.
Klassisk Brueder.
Ikke for at nedgøre ham. Jeres søn virker fantastisk.
Han er en idiot.
Hej, venner, hvad så?
Hej, I har mødtes. Fedt.
Hurtigt spørgsmål. Gulvtæppet i forgangen?
Hvor brændbart er det?
Er det flammehæmmende eller bare almindeligt hæmmende, eller...
Det skal I ikke bekymre jer om.
Forresten, Eddie Oshinki skal til at skyde
en bordtennisbold ud af sin numse, og Keevin vil gerne have, du ser det.
Forholdet er nyt, han vil stadig imponere hende.
Ung kærlighed, ikke sandt?
Vil nogen af jer have te?
Jeg vil gerne have en kop. Tak.
Jeg er nødt til at flygte til Mexico.
Er du? Jeg mistede min lillebror på halloween.
De smider mig i fængsel resten af mit liv!
Jeg skød en fyr!
Faktisk skød du en fyrs kylling.
Det er ikke det samme.
Hvad vil du?
- Han er her! - Hvor?
Til festen. Jeg så ham for et øjeblik siden. Skynd dig.
April har fundet Albert! De er hos Aaron Riley!
Af sted!
Fuzzy. Busskilt. Den vej.
Så vi kørte hen til bugseringsgården, og min bil var der.
Men Spidey var ikke. Hvor kan han være?
Hvorfor hang du ud
med en otteårig til at starte med?
Jeg var ensom.
Siden du forlod mig, har jeg levet med min bedrøvelse.
Hej, tøs, hvor har du været?
Spørg ikke. Jeg brugte min aften med Fuzz
på at lede efter en enarmet edderkoppedværg.
Ih, du milde. Ham kender vi. Vi festede med ham.
- Gjorde I? - Ja, han er sej.
Se selv, Lara?
Jeg hænger jo ikke ud med en kedelig otteårig. Helt ærlig!
Hvor er han nu?
Det ved jeg ikke. Han blev væk.
Han spiste løs af sine roloer.
Ja, det er ham.
Hej, tøser, har I brug for et lift?
Du ser godt ud, Lara.
Tak.
Tag det tilbage lige med det samme.
Du, Lara, er det ham fyren, der sidder ned, når han tisser?
- Hvorfor har du sagt det? - Det gør du.
Jeg kan ikke tro...
Spideys slikspand.
Spidey.
Hvad er det for noget vanvid, du er involveret i?
Det er vist lige her. Kør ind til højre.
Hej.
Jeg hørte et rygte om, du skød Mike Puglio med en musket.
Er det sandt?
Ja.
Min kammerat.
Kom, jeg vil høre det hele.
Alle. Det her er ham, der skød Puglio.
Endelig.
Jeg så ham lige i stuen. Kom.
God idé. Vi deler os, dækker mere.
Så?
Er du blind? På scenen. Derovre.
Tjek, en, to. Tjek, tjek.
Jeg kan ikke tro, jeg troede, du havde fundet min bror.
Ikke det? For jeg forsøgte ellers at få det til at lyde sådan med vilje.
Du ser så bekendt ud.
Stod du bag mig i køen til et mammografi i sidste uge?
Det tror jeg faktisk, jeg gjorde.
Jeg fik lavet et mammografi i sidste uge, så...
Så alt fint ud?
Ja. Ja, de er... Tak. Hvordan så dine ud?
De så også fine ud.
Godt, godt.
Hvordan mødte du Keevin?
Jeg mødte ham i Starbucks på Shattuck.
Der kommer vi.
Min søn elsker karamel-macchiatos, og det er Keevins specialitet.
- Åh, du har en søn? - Jep.
Jeg har en søn og en datter.
To børn. Og alligevel er du sammen med Keevin?
Larry.
Nej, vi... Jeg mener, vi er ikke...
Hvor er din mand?
For Guds skyld da.
Lawrence Reuben Brueder. Jeg beklager. Han er så nysgerrig.
Han har set en masse Dr. Drew på det sidste.
Det er okay. Han er faktisk død. Han døde.
Han gik bort, og så...
Savner du ham?
Ja, jeg savner min mand. Jeg savner ham meget.
I ved, han var... Han var min mand,
så jeg er lidt alene.
Jeg har børnene der,
men det trøster mig ikke rigtig, da jeg er deres mor,
og jeg skal hele tiden tage mig af dem.
Og min søn taler ikke rigtig med folk.
Og min datter snakker om at gå i skole i New York City,
og hun vil flygte tværs igennem landet,
hvilket er skræmmende for mig,
fordi så vil hun ikke være nær mig,
og jeg ved ikke, hvor hurtigt alt det her er sket,
for det føles som om, hun blot var en baby for et par måneder siden.
Den her slags ting sker for folk,
og mange forstår ikke engang,
hvad det vil sige at være alenemor.
Mange forstår det ikke engang.
Og jeg er alenemor. I ved?
Jeg er alenemor, og jeg sidder her
i et Britney Spears-kostume til en fest hos jeres søn,
som bor hos jer.
Så, ja, jeg savner min mand. Jeg savner ham.
Hvilken slags te er det her? Den er så god.
Du vil nok gerne tilbage til børnene.
Det vil jeg faktisk.
Kom nu, Albert, tag den. Tag den.
Tid til at bunde en flaske syreneutraliserende.
Ja.
Hallo!
Det er Fuzzy. Hvad så, kammerat?
Jeg kan ikke tro, jeg fandt dig. Hvad så?
Bum. Okay, godt.
Opfølgningsspørgsmål.
Hvad laver du bagi Jörgens bil?
Har du nogen idé om, hvor farligt det er?
Er du gået fra forstanden?
Jeg kan godt lide det. Det viser gåpåmod.
Du har nosser, knægt. Det må jeg sige. Bum.
Slikspand. Jeg tænkte, du gerne ville se den. Godt.
Ham her Jörgen har skidt på os begge.
Men i aften,
i aften skider vi på ham.
Gæt, hvad der er heri? Det er ikke pomfritter.
Det er hundelort, topklasse.
Hør, det er med kort varsel, okay?
Alle har små hunde nu til dags.
Jeg måtte besøge adskillige huse for at få det her.
Det lugter ikke engang.
Jeg ved ikke, hvad folks hunde spiser.
Hvad har du deri? Fyrværkeri! Fedt.
Sådan.
Hvem er det?
Sådan.
Sådan, Spidey, kom, af sted.
Spidey, kom nu. Kom nu, Spidey. Spidey?
Ild i en pose med hundelort! Tror du, jeg blev født i går?
For at narre Jörgen kræver det lidt mere
end en brændende pose med...
Dig!
Jøsses! Du der, kom her!
Kom her! Du der!
Din lille satan, kom her! Kom her!
Kom her! Stop med at sparke mig!
Kom nu, Fuzzy. Spidey har brug for dig.
Hvorfor kan jeg ikke bevæge mig?
Stop med at bide! Stop med at bide!
Hej.
Så...
Jeg ville egentlig vente til sneen faldt, men,
jeg tror, jeg vil benytte mig af vores aftale nu.
Tag for dig.
- Seriøst? - Tyve sekunder, ingen gramsen.
Jeg tror, jeg bruger venstre.
Åh, gud.
Du er en engel.
Du er en vidunderlig engel.
Hvor længe var det?
Det var...
Nok.
Jeg ved, jeg har ringet før,
men gider du kigge i detentionen én gang til?
Der en seriøs chance for, at han er blevet anholdt.
Hallo?
Hej.
Hvordan går det?
I morges ønskede jeg blot at komme væk fra min lillebror, og...
Nu hvor han er væk, vil jeg gøre alt for at få ham tilbage.
Det skal du nok få.
Er du sikker?
Jeg mener, som E.O. Wilson siger:
"Du er i stand til mere, end du tror."
Han talte selvfølgelig om myrer,
der kan bære ti gange deres vægt.
Så jeg er ikke sikker på, om det passer til denne situation.
Tak, fordi du hjalp mig i aften.
Jeg håber ikke, jeg spolerede din halloween.
Hvad? Nej. Jeg siger aldrig nej til at hænge ud
med en anden fan af højesteret.
Hør, jeg ved, at i år nok har været forfærdelig for dig.
Jeg ville bare sige,
at måden, du har håndteret det hele på, har været
virkelig imponerende.
Tak.
Selvom jeg beundrer Ruth Bader Ginsburg,
så synes jeg, at du er lige så klog og stærk
og fantastisk, som hun er.
Ikke lige så sexet, men,
du ved, du er ung. Det skal du nok blive.
Seriøst,
Wren, jeg... Jeg ville bare sige...
Der er du!
Wren...
Jeg beklager alt, der er sket.
Jeg beklager, Albert blev væk.
Jeg beklager, jeg efterlod dig ved Kaptajn Kylling.
Vær advaret, det bliver rigtig tøset her nu.
Okay.
Vi har ikke haft en supersjov aften i lang tid, og...
Jeg ved ikke. Jeg ville bare have, det skulle være stort.
Og måske gik jeg lidt for vidt.
Du er min bedste veninde, søde. Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Miav!
Hvad lavede I to herude?
Ikke noget.
Vi...
- Snakkede. - Jeg er ligeglad.
Og den bedste del lige nu er,
at Aaron Riley er ved at gøre klar til
at synge en sang om dig.
- Seriøst? - Ja, seriøst.
Kom nu, tøs. Du er ikke i Kansas længere.
Den her sang er til en speciel dame. Wren DeSantis.
Og, folkens, vær sød ikke at optage det.
Jeg har ikke råd til, der ligger optagelser på internettet.
Der er noget over måden dit hår
Falder ned over dit ansigt
Jeg vil nippe i dine ører
Jeg vil smage dine læber
Jeg ser dig kun i klasselokalet
Men jeg tænker på dig dagen lang
Åh
Klasselokaledame
Gad vide, hvad Roosevelt skulle til at sige?
Han er så sød, sjov og klog.
Et øjeblik.
Det er Aaron Riley!
Fokusér.
Hvordan kan man være så lækker?
Elsker du mig?
Gør du ikke?
Gør du?
En del af mig ønskede virkelig at tro, at hvis jeg kyssede Aaron Riley,
så ville jeg være en anden.
Ikke bare for en aften, men for evigt.
Og min familie ville være normal igen,
og alt ville være perfekt.
Undskyld.
Hvad er dit problem,
- Dora the Explorer? - Undskyld mig.
Men så indså jeg, at det perfekte er en illusion.
Ligesom Oz er for Dorothy.
Jeg...
Jeg sætter pris på, at du skrev den sang til mig.
Men
jeg er nødt til at gå.
Så,
farvel,
Aaron Riley.
Jeg føler, mit hjerte lige blev knust.
Hvem ellers vil kysse mig?
Jeg vil! Mig! Jeg vil!
Roosevelt!
Roosevelt! Vent!
Vent!
Hvem fanden snakker jeg med?
Hvad? Du ringede til mig. Hvem er du?
Jörgen. Jeg har Spidey.
Du godeste! Albert?
Du har reddet mit liv. Hvor er du?
Vent, det er lige meget. Jeg har ingen bil.
Kan du måske køre ham hjem?
Måske er du ikke helt med.
Ser du, Spidey tænkte, det ville være sjovt
at give mig en lortbombe. Ved du, hvad det er?
Det er en lort med en bombe i!
Jeg har en kamp i næste uge! Hører du?
Hvad vil du have?
Penge.
Kampen gav 200 dollars, hvis jeg tabte, 400, hvis jeg vandt.
Lad os sige, jeg havde vundet.
Jeg har ikke så mange penge.
Jeg får kun 20 dollars om ugen.
Jeg er ligeglad.
26 Grove Street.
Mor På vej hjem. Vi ses snart.
Har du pengene?
Hvor er han?
Albert, er du okay?
Albert!
Vent lige.
En ting er at lave løjer til halloween.
Men en bombe som den, det er terrorisme.
Småterrorisme.
Jeg beklager, din fod kom til skade.
Han ønskede sikkert ikke at skade dig.
Jeg har trænet i månedsvis.
Har du nogen idé om, hvad en streng kostplan
af proteinshakes og Red Bull gør ved en mand?
Jeg har skedesvamp.
Jeg har ikke pengene.
Så ringer vi til politiet.
Nej, vær nu sød!
Vær nu sød.
Han er alt, jeg har tilbage.
Har du Licensed To III?
Beastie Boys? Tøs, jeg rockede til Brass Monkey,
da du stadig var en haletudse i din fars nosser.
Se anerkendelserne.
Alarmcentralen, hvad drejer det sig om?
Hallo? Kan du tale?
Vent lige.
Beder du os vente?
Lige der. Der står "Peter DeSantis."
Det er min far.
Og det her,
det er Mike D's.
Skal jeg tro på, det er Mike D's?
Min far var lydtekniker i New York.
Han arbejdede på albummet.
Mike D glemte sin jakke i studiet den sidste dag,
så min far beholdte den.
Ligesom jeg gjorde.
Efter han døde.
Kig i syningen.
Jeg sætter pris på bidraget,
men nogle børn hører bare til i fængsel. Af sted med dig.
Hvad?
- Gå så! - Nej! Hvad mener du?
- Gå med dig! - Nej, du sagde... Albert!
Nej, stop!
Albert! Slip mig!
Sådan!
Hvad fanden?
Hvem ønsker ballade?
Albert!
Mine bønner!
Sådan!
Hr? Jeg venter stadig, men jeg skal virkelig på toilettet.
Albert!
Okay. Af sted.
Nej, Albert!
Kom her, knægt!
Albert!
Hvor skal du...
Kom, Albert, skynd dig!
Kom, Spidey, jeg dækker dig!
Hej. Hejsa. Jeg er kommet for at redde jer.
spøg eller skæmt, kælling!
Sådan!
Okay.
Jeg... Hvad laver du?
Jeg redder dagen.
Undskyld, hvem er du?
Undskyld. Jeg hedder Fuzzy.
- Åh. Ja. - Okay, det her...
Undskyld, du har dårlig timing.
- De kommer nærmere. - Ja, ja, undskyld.
Du, Spidey.
Når du er klar til at tale, så er jeg klar til at lytte.
Tak, fordi du hjalp en ven i aften.
Okay.
Bum.
Slam dunk.
Hallo! Herovre!
- Hallo, strissere! Jeg er tosset! - Åh.
- Det er en nøgen mand! - Kør!
Jeg er nøgen! Kom og fang mig, strissere! Jeg er tosset!
Kom. Lad os smutte.
I fanger mig aldrig i live!
Det må være en af vores bedste.
- Bestemt. - I denne serie.
Ved du hvorfor?
Vi har lagt vores hjerter i.
Ja. Og det har udviklet sig.
Vores forståelse for det har udviklet sig.
Vores forståelse har udviklet sig.
Roosevelt?
- Er alt okay? - Hvor har du været?
Jeg har klokket i det, mødre. Jeg har klokket slemt i det.
Nej, jeg kan ikke.
Jeg siger det ikke på græsk, aramæisk eller et andet førkristent sprog.
Okay. I ved hende pigen, Wren?
Jeg spolerede det.
Vi kørte rundt hele aftenen og ledte efter hendes bror.
Og Volvoen er død. Den er totalskadet. Den er væk.
- Hvad? - Hvad?
- Den er død. - Hvad har du...
Og efter alt det vælger hun den her fyr, Aaron,
som ikke engang kan spille en ordentlig C-akkord.
Roosevelt, vi er så skuffede over dig.
Jeg får kvalme. Jeg får kvalme.
Barb?
Jeg ved det godt. Undskyld. Jeg betaler hver en øre.
Ja. Ja, du gør.
Men jeg er ligeglad med Volvoen.
Faktisk,
det faktum, at du står her med din cremede, mælkehvide hud,
så har chassiset gjort sit job.
Har vi opdraget dig til at give op?
Har vi opdraget dig til at flygte
med halen mellem benene hver gang
en lækker Fonzie med en guitar bejler din pige?
Alt i denne verden, der er værd at have, er værd at kæmpe for.
Altså, ikke kæmpe rigtigt, selvfølgelig.
Billedligt. Vi billiger ikke vold udenfor dojoen.
- Helt ærlig, Barb. - Ja. Selvfølgelig.
Selvfølgelig.
Hvis du virkelig holder af hende, så må du fortælle hende det.
Skal jeg ringe til hende for dig?
Barb.
Nej. Tak. Det er et godt råd.
Lad ham gøre sit eget arbejde. Det er hans ting.
1 UBESVARET OPKALD WREN DESANTIS
Det er svært! Han bliver ældre.
Hun ringede til mig. Et øjeblik.
Hej, Roosevelt, det er Wren.
Jeg fandt Albert, men desværre,
når min mor hjem, før vi gør.
Så enten slår hun mig ihjel eller giver mig stuearrest, indtil jeg er 93.
Uanset hvad, vil jeg takke dig for alt, hvad du gjorde i aften.
Og jeg ville ønske, det var endt anderledes, da
du er fantastisk. Og... Ja, okay.
Farvel.
- Hvad sagde hun? - Hør.
Han siger det, når han er klar.
Hvad sagde hun?
Bare at hun har brug for mig. Okay?
Må jeg låne den anden bil?
Min far gik altid op i at spøge.
Det er der, Albert har det fra.
De to elskede halloween, da de fik frie tøjler
til at komme i så mange problemer som muligt.
Det, og så elskede de begge slik.
Albert var aldrig lige så glad,
som når han var ude at samle slik ind med far.
Så det virkede kun rigtigt,
at når far ikke kunne tage med ham ud i år,
så kunne jeg i det mindste tage Albert med hen til ham.
Wren?
Ja, Albert?
Tak.
Skat, vi er hjemme.
Fru DeSantis? Stop lige der.
Jeg kan ikke lade dig gå ind i huset.
Hvorfor? Hvem fanden er du?
Roosevelt.
En af Wrens venner?
Hun har aldrig nævnt mig?
Det er okay, for før i aften
havde jeg aldrig gjort mig bemærket.
Det er en sød historie, men en, jeg ikke gider at høre.
Jeg har været oppe hele natten og trænger til søvn.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.
Jeg er alenemor, og den er halv seks om morgenen.
Du vil ikke lægge dig ud med mig.
Der er en, der regner med mig. Jeg svigter hende ikke,
så du vil ikke lægge dig ud med mig.
- Det siger du ikke? - Jo.
Du kan påføre mig alle de fysiske smerter, du vil,
hvilket er betragtelige,
ligesom din viden om trykpunkter.
Men jeg går ingen steder.
Fru DeSantis, i aften var den bedste aften i mit liv.
Jeg løj for mine mødre for første gang.
Jeg totalskadede vores Volvo.
Min bedste ven skød en anden mands kyllingelår.
Politiet er sikkert på jagt efter os.
Og jeg må tage et deltidsjob
hos Kaptajn Kylling for at betale skaderne.
Men jeg ville ikke undvære det, da jeg var sammen med Wren.
Og jeg elsker hende.
Jeg er forelsket i din datter.
- Jeg går ud fra, du kender knægten? - Ja.
Ja. Det gør jeg.
Wren. Er det dig?
Hej, Wren. Bare rolig.
Som du kan se, har jeg situationen under kontrol.
Din mor er ikke gået ind i huset.
Ned med hovedet.
Hvorfor vil han ikke lukke mig ind?
Jeg forklarer det senere.
Okay. Han er nu lidt sød.
Det var rart at møde dig, Roosevelt.
Rart at møde dig, fru DeSantis.
Kom, Albert.
Det var akavet, men mindeværdigt.
Er du okay?
Ja, jeg klarer mig.
Men hvad vigtigere er, at du fandt Albert.
- Og din mor. - Ja.
Ja, vi stødte ind i hende på vej hjem.
Beklager.
Nej. Jeg er glad for, jeg er her.
Er du?
For så kan jeg gøre dette.
Hej, Fuzz.
Hej, Denise.
Stor aften i går?
Kæmpe aften, faktisk.
Jeg slog endelig øjnene op og indså, Lara og jeg ikke hører sammen.
Overhovedet. Hvilket var hårdt for mig, da...
Nej, jeg mener, fandt du nogensinde den lille Spider-fyr?
Nå, ja, Spidey. Ja, bestemt.
Jeg reddede hans liv. Det var ingen sag.
Den slags sker. Det er sådan, jeg gør.
Vent, er det dét nye blad?
Det er udsolgt over alt.
Ja, hør her.
Det er på husets regning.
- Virkelig? - Ja.
En anden fan af Galaksespejderen.
- Wauw, tak, Fuzz. - Det var så lidt.
Vi ses?
Vi ses.
Du, Denise?
Hvad siger du til måske,
at du, jeg og Spidey hænger ud sammen?
Okay. Måske bare du og jeg?
Ja, ja, selvfølgelig.
Bare os to.
Fedt. Okay.
Nu har jeg intet at læse.
NEW YORK UNIVERSITET
Vi kommer virkelig til at savne hende. Ikke, Albert?
Slikpandekager med AirHead-bacon ved siden af.
Ja. De fleste spiser rester efter thanksgiving.
Hos os er det efter halloween.
Utroligt! Har Albert lavet dem?
Cadeau til kokken.
Hvor er den lille fyr?
Det ved jeg ikke. Han var her lige før.
Måske kan du også forklare det i en rap?
HEJ, WREN HER. OG JEG ER SEJ
Facebook Wren Desantis tilføjede en video
Ih, du milde.
- Det gjorde han bare ikke. - Jeg sagde det jo!
Nogle gange er April ikke så dum.
Alt, vi arbejdede for i går aftes er spoleret.
Måske kan du også forklare det i en rap?
Wren?
Jeg er E.O. Wilson og jeg er en videnskabsmand
Jeg studerer myrer og ting hvis I forstår hvad jeg kan
Jeg er så cool det kan I ej gæt'
Tænk Jason Bourne med et sommerfuglenet
Knæleren Knæleren
Skildpadden, skildpadden
Lad være med det
Hvad?
Albert!
Slut
Alle tror, jeg ikke snakker.
Men faktisk,
har jeg kørt et spøg på min mor igennem det sidste halve år.
Hallo?
Dette er Verizon.
Jeres telefon er rapporteret defekt
og skal testes af vores stemmegenkendelsessystem.
Vil du venligst gentage et par sætninger?
Okay.
Jeg kan godt lide ost.
Jeg kan godt lide ost?
Mine pøller er store og sunde.
Mine pøller... Vent, hvem er det her?
Dette er din tiponkel Vindaloo fra Tjekkoslovakiet.
Min hvem?
Tiponkel Vindaloo. Vindaloo. Vindaloo!
Jeg er flyttet til Cleveland og er på vej hjem til jer,
så jeg kan leve i kælderen.
Du har vist fået forkert nummer.
Joy DeSantis? Jeg kigger på et babybillede af dig.
Okay, det her er bare underligt.
Hallo.
Hallo?
Halløj, kære,
dette er bh-afdelingen hos Marshalls.
De bh'er, du bestilte, er kommet.
Men de er så små, at vi simpelthen ikke kan finde dem.
Du må have utroligt små bryster.
Albert! Er det dig?
Danish